考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难咸阳市某某照明服务中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难咸阳市某某照明服务中心股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
AI大模型"第一股"争夺战打响！MiniMax和智谱AI同传通过港交所聆讯
“全球大模型第一股”争夺战正式打响：两家中国AI大模型独角兽企业MiniMax和智谱AI本周传出已通过港交所上市聆讯的消息。据腾讯新闻《一线》17日周三报道，两家公司均于本周初获得中国证监会境外上市备2025-12-27
看不懂了！“北汽”告赢“北汽”，“北汽”不服，要反诉“北汽”
今年10月份，在一座模仿越野场景的钢架上，一辆方方正正的方盒子SUV“四脚朝天”，揭开了“两个北汽”的恩怨情仇，这款212越野车在车顶着地之后，A柱完全变形，让很多人对这款车的安全性表现产生了质疑。也2025-12-27
来源：直新闻 据央视新闻报道，韩国军方人士当地时间10日表示，朝鲜军方9日向半岛西部海域发射了10余发火箭炮。据韩方推测，这是朝军冬季例行演习中的一部分。 目前，朝鲜方面对此尚无回应。 据韩2025-12-27
据光明日报综合报道，近日，“课本上明太祖照片换了”的话题冲上热搜，从“鞋拔子脸”变为面容端庄的形象，几代人的记忆由此被刷新，人们惊呼朱元璋也“变帅”了！ 很多人小时候在历史课本里看到的朱元璋，都2025-12-27
证券时报记者 秦燕玲 近日，商务部会同财政部召开“三新”试点即“消费新业态新模式新场景试点”）工作部署推进会，会议指出，有关地方商务主管部门要深刻认识开展“三新”试点的重要意义，抓紧出台试点资金2025-12-27
北京章哥，房地产从业20年，通晓业内门道，我不做所谓的“专家”，只用二十年实战经验帮大家答疑解惑。请问，我也是在北京为孩子看房的，有几点疑问请教：1、70年的公寓和商住公寓有什么区别，如果价格合适能买2025-12-27
最新评论